ادبیات آنلاین چینی بسیاری از خوانندگان خارج از کشور را جذب می کند

Apr 25, 2023 پیام بگذارید

مجمع رسانه های اینترنتی چین 2023 اخیراً در نانجینگ، استان جیانگ سو برگزار شد. این همایش توسط اداره مرکزی فضای مجازی چین، پیپلز دیلی و اداره فضای مجازی استان جیانگ سو با موضوع "ساخت یک سیستم ارتباطی همه رسانه ای و شکل دادن به الگوی جدیدی از افکار عمومی جریان اصلی" برگزار شد.

 

در انجمن موازی "رسانه های تمام کارکنان · نیروهای جدید در ساخت محتوای آنلاین"، کانگ ژن، عضو کمیته دائمی کمیته حزب و معاون رئیس دانشگاه عادی پکن، توجه خود را به جوانانی که در عصر اینترنت، برای اینکه ببینیم چگونه می‌توانند در یک محیط سریع و فن‌آور توسعه پیدا کنند. فرهنگ چینی را در زندگی آینده به ارث ببرید. زمانی که برخی از مردم نگران هستند که فرهنگ سنتی چین در عصر اینترنت با تأثیرات و چالش‌های بی‌سابقه‌ای مواجه شود، کانگ ژن می‌گوید: «جوانان دیجیتال جدید با اشتیاق بی‌سابقه و در عمق و وسعتی که نسل قبل تصورش را نمی‌کرد، فرهنگ سنتی را پذیرفتند. راهی برای تفسیر فرهنگ سنتی عالی و درخشان چین، و بنابراین یک روند ملی جدید را شکل داد."

culture reader

 

تو لینگبو، محقق آزمایشگاه کلیدی دولتی همگرایی و ارتباطات رسانه ای (دانشگاه ارتباطات چین)، در مصاحبه ای با ستون "رصد قوی" People's Daily Online گفت که اینترنت بسترها و کانال های مختلفی را برای انتشار عالی فراهم می کند. فرهنگ سنتی چین برخی از آثار مد ملی، از جمله لباس‌های سنتی و نمادهای فرهنگی، برای تولید محتوای اینترنتی مورد استفاده قرار گرفته‌اند و توسط بسیاری از گروه‌های جوان به عاریت گرفته شده‌اند. رسانه‌های جریان اصلی همچنین آثار بسیار پیچیده‌ای در مورد اکتشاف باستان‌شناسی Sanxingdui تولید کرده‌اند.

 

در همان زمان، تو لینگبو گفت که ما باید نسبت به مشکل انتشار نابرابر محتوای فرهنگی سنتی در اینترنت نیز هوشیار باشیم، که باعث ایجاد موانعی برای درک ما از فرهنگ سنتی شده است. علاوه بر این، برخی از بازرگانان بیش از حد به دنبال منافع تجاری هستند و توجه کاربران اینترنتی را در اینترنت تحت عنوان انتشار و ترویج فرهنگ سنتی عالی جلب می کنند که ممکن است به ارزش فرهنگی فرهنگ سنتی آسیب برساند. برخی از اشاعه ها نیز سطحی است و محتوای محتوایی ندارد. همه اینها به ما نیاز دارند که با آنها رودررو برخورد کنیم.

 

 

در حین انجام یک کار خوب در انتشار داخلی، چگونه می توان در مورد فرهنگ سنتی چینی عالی در زمینه افکار عمومی بین المللی به خوبی صحبت کرد؟

 

"مبادلات فرهنگی و یادگیری متقابل می تواند مردم را بیش از همه جابه جا کند، بر تفاوت ها غلبه کند و به رسمیت شناخته شود. ارتباطات بین المللی یک پروژه سیستماتیک است، هم با کانال های رسمی و هم با ارتباطات غیردولتی." تو لینگبو معتقد است که برای گسترش بهتر فرهنگ سنتی عالی چینی به جامعه بین المللی، اول از همه خارجی ها را درک کنید، به کنجکاوی آنها توجه کنید و از افتادن در کلیشه های فرهنگی خودداری کنید. علاوه بر هنرهای رزمی و اپرای پکن، فرهنگ پیشرفته سوسیالیستی ما و فرهنگ اینترنتی ایجاد شده توسط جوانان در اینترنت نیز شایسته انتشار است. در سال های اخیر، ادبیات اینترنتی چینی به طور خودجوش توسط کاربران خارجی ترجمه و منتشر شده است و بسیاری از خوانندگان خارج از کشور را به خود جلب کرده است. مورد خوب