روابط پایدار آمریکا با چین

Jan 09, 2023 پیام بگذارید

در 4 ژانویه 2023، وزیر امور خارجه، سفیر چین گانگ، مقاله ای را در واشنگتن پست با عنوان "روابط پایدار ایالات متحده و چین در سرنوشت آینده سیاره ما نقش دارد" منتشر کرد.


شاعر آمریکایی الیوت زمانی نوشت که پایان از جایی است که ما شروع می کنیم. من این هفته ایالات متحده را ترک کردم تا سفر جدیدی را در زندگی خود آغاز کنم، اما تصاویر کار و زندگی من در ایالات متحده هنوز در ذهن من است.


من از 22 ایالت در ایالات متحده بازدید کرده ام و آمریکای متفاوتی را در خارج از واشنگتن کشف کرده ام. در بهار، زمانی که امید کاشته شد، از مزارع کیمبرلی در آیووا، که رئیس جمهور شی جین پینگ در سال 2012 از آن بازدید کرد، بازدید کردم تا تراکتورهای کشاورزی را آزمایش کنم و طعم محصولات محلی را بچشم. در پاییز، به مزارع یک ​​مزرعه سویا و ذرت در میسوری رفتم، جایی که به شدت تحت تاثیر سادگی و مهمان نوازی کشاورزان آمریکایی قرار گرفتم و احساس کردم که همکاری کشاورزی ایالات متحده و چین نه تنها به نفع دو کشور ما خواهد بود، بلکه به نفع آن نیز خواهد بود. کاهش بی ثباتی عرضه جهانی غذا و رسیدگی به تغییرات آب و هوایی جهانی. من یک معلم چینی مهمان در مدرسه غوطه وری چینی در مینیاپولیس بودم، جایی که دانش آموزی اخیراً در مسابقات جهانی نمایش زبان چینی "پل چینی" برای دانش آموزان دبستانی برنده شد. در کارخانه‌هایی در اوهایو و کالیفرنیا، کارگران آمریکایی به من گفتند که این شرکت‌های سرمایه‌گذاری شده چینی در حال ایجاد شغل و تامین معیشت امن برای آنها و خانواده‌هایشان هستند. در بنادر لانگ بیچ، کالیفرنیا و بوستون، ماساچوست، کوه هایی از کانتینرها را دیدم که بین چین و ایالات متحده در حال تردد بودند و از نزدیک فهمیدم که تجارت ایالات متحده و چین به شدت به یکدیگر وابسته است و "جدا کردن و گسستن زنجیره" در این زمینه وجود ندارد. منافع هر یک از طرفین در خانه کاردینال های سنت لوئیس، من یک بازی بیسبال را برای بزرگداشت چهل و سومین سالگرد نانجینگ و سنت لوئیس به عنوان اولین زوج شهرهای دوستی ایالات متحده و چین آغاز کردم. پنجاهمین سالگرد ورود پانداهای غول پیکر به آمریکا را نیز با دوستان آمریکایی ام جشن گرفتم.


خیلی خیلی بیشتر از این صحنه های شگفت انگیز و واضح وجود دارد. تجربه حضور در آمریکا برای من به عنوان یک دیپلمات خاطره ای فراموش نشدنی است و سرمایه ارزشمندی برای زندگی من خواهد بود. در سمت جدیدم، ترویج توسعه روابط چین و آمریکا یکی از ماموریت های مهم من باقی خواهد ماند.


در زمان انتصاب من به عنوان سفیر چین در آمریکا، روابط چین و آمریکا با وضعیت پیچیده و دشواری مواجه بود، تقریباً تمامی مکانیسم‌های گفت‌وگو و تبادل بین دو کشور متوقف شده بود، شرکت‌های چینی با تحریم‌های غیرقابل توجیه سرکوب شدند و تاثیرات اپیدمی، که به شدت تبادلات انسانی بین دو طرف را مختل کرد. چین اغلب به عنوان "جدی ترین رقیب" ایالات متحده شناخته می شود.


ماموریت من به عنوان سفیر در ایالات متحده ترویج مبادلات و همکاری بین چین و ایالات متحده در همه زمینه ها و تلاش برای ارتقای ثبات، بهبود و توسعه روابط دوجانبه است. پیشبرد روابط مستلزم تلاش مشترک دو طرف است. من آشکارا با مقامات دولت فدرال ایالات متحده ارتباط برقرار می‌کنم، روابط کاری آرامی را حفظ می‌کنم، مسائل دشوار از جمله موضوع تایوان را به درستی مدیریت می‌کنم، و پیشرفت را در زمینه‌های مهم تعامل و همکاری ارتقا می‌دهم. من با بیش از 80 نماینده مجلس و سنای ایالات متحده ملاقات کردم تا به صحبت های یکدیگر گوش دهیم و مواضع و نگرانی های خود را بیان کنیم، حتی اگر طرف مقابل یک "شاهین" معروف در مورد چین باشد. من تبادلات عمیقی با جامعه راهبردی ایالات متحده داشتم و امیدوار بودم که با یکدیگر برای فکر کردن و ارتقای چارچوبی باثبات، قابل پیش بینی و سازنده برای روابط ایالات متحده و چین همکاری کنیم. من به طور گسترده با نمایندگان جامعه تجاری ایالات متحده ملاقات کردم و عمیقاً اعتماد آنها به بازار چین و تمایل آنها برای همکاری با چین را احساس کردم. من از دانشگاه های ایالات متحده بازدید کردم و به دانشجویان آمریکایی کمک کردم که به دلیل شیوع بیماری همه گیر با مشکل مواجه شده بودند تا به چین بازگردند. من مصاحبه‌های زیادی با رسانه‌های آمریکایی انجام دادم، و اگرچه گاه به گاه تبادل نظر می‌شد، اما از تمایل آنها برای گوش دادن به صدای سفیر چین و درک مواضع و پیشنهادات چین قدردانی کردم.


من اعتقاد راسخ دارم که درهای روابط آمریکا و چین باز شده و بسته نخواهد شد. من همچنین قویاً معتقدم که مردم آمریکا مانند مردم چین مردمی گسترده، سخت کوش و دوستانه هستند و یک رابطه سالم و پایدار ایالات متحده و چین به سرنوشت آینده دو ملت و سیاره ما بستگی دارد. . روابط آمریکا و چین نباید یک بازی حاصل جمع صفر باشد که در آن شما شکست می‌خورید و من برنده می‌شوید، یا شما بلند می‌شوید و من سقوط می‌کنید، بلکه باید سیاره‌ای به اندازه‌ای وسیع باشد که چین و ایالات متحده با هم توسعه و پیشرفت کنند. موفقیت چین و ایالات متحده یک فرصت است نه چالش برای یکدیگر. ما نمی‌توانیم اجازه دهیم تعصبات و برداشت‌های نادرست منجر به تقابل و درگیری بین مردم بزرگ دو کشور شود. تحت هدایت استراتژیک سران دو کشور ما، هر دو طرف باید راه درستی برای کنار آمدن به نفع حفظ صلح و رفاه جهانی بیابند.


این مسیر مستقیمی نیست و نیازمند تلاش های بی وقفه از سوی همه بخش ها در چین و ایالات متحده است، اما تاریخ ثابت خواهد کرد که تلاش ها و فداکاری امروز ما ضروری و ارزشمند است.


وقتی به خانه برگردم، خاطرات ارزشمند خود را در ایالات متحده حفظ خواهم کرد. الیوت شاعر نیز نوشته است که رسیدن به پایان یعنی عزیمتی جدید. من معتقدم که روابط آمریکا و چین نیز در نهایت به مسیر درست باز خواهد گشت و به حرکت رو به جلو ادامه خواهد داد.